Après la synchronisation effectuée depuis le lecteur, vous pouvez revenir dans l'interface de CARONDEWeb où la barre d'outils vous indique le nombre de rondes récupérées et prêtes à être validées:

Cliquer simplement dessus pour lancer la validation.