Quand la ronde est terminée, depuis la page d'une fiche d'un point, cliquez sur le menu, puis sur "Fin de travail":

       

Ou depuis la liste des points, cliquez sur le menu, puis sur "Fin de travail":

       

Un message de confirmation apparaît, répondez "Oui":

La ronde est stockée en attente de la prochaine synchronisation, pour la transférer vers le serveur CARONDEWeb et mettre à jour vos données, suivez la procédure de sychronisation.